Archive

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

AGIR Participe à L’événement parallèle du SGP sur les Partenariats pour la gestion des eaux internationales à Marrakech le Mardi 6 Novembre

novembre 29, 2018 Commentaires fermés

nibani IW9th

L’événement parallèle du SGP, sur les Partenariats pour l’intensification de la gestion communautaire des eaux internationales, s’est tenu au Musée de l’eau de Marrakech le mardi 6 novembre, avec une excellente participation de AGIRL’événement était modéré par Andrew Hudson, responsable du Programme du PNUD sur la gouvernance de l’eau et des océans. Parmi les orateurs figuraient M. Sulan Chen, Conseiller du Programme des eaux internationales du SGP, M. Yingfeng Guo, Directeur de projet pour le projet de la mer Jaune du FEM du PNUD, M. Jose Padilla, Conseiller technique régional du PNUD, Mme Isabelle Vanderbeck, Directrice du portefeuille du FEM IW au PNUE, M. Houssine Nibani, Président du partenaire SGP Association pour la gestion intégrée des ressources et Mme Nicole Leoteaud, Directeur exécutif du Caribbean Natural Resources Institute (CANARI).

Badia MarrakechL’événement parallèle du SGP, sur les Partenariats pour l’intensification de la gestion communautaire des eaux internationales, s’est tenu au Musée de l’eau de Marrakech le mardi 6 novembre, avec une excellente participation. Les présentations et les discussions de l’événement parallèle démontrent que le PSC est un mécanisme efficace pour traduire les politiques cadres régionales en actions locales. Les expériences et les leçons apprises ont été partagées sur la façon dont SGP collabore avec des projets à grande échelle pour soutenir les populations et les communautés locales dans la gestion internationale des eaux.

Le Programme de microfinancements du FEM a participé à la conférence avec un stand sur le Marché de l’innovation, ainsi qu’une visite technique du site, une manifestation parallèle et une célébration de la plantation d’arbres au nom de la conférence. La dernière publication de SGP intitulée « Blue Economy : Solutions communautaires ,  voir lien “Blue Economy: Community Solutions” a également été lancée lors de la conférence. Le livre comprend douze études de cas du monde entier sur les meilleures pratiques de l’économie bleue communautaire, et a été bien accueilli par les participants à la Conférence.

 

AGIR Contribution to the Side Event of the Center for Biodiversity , Conservation, American Museum of Natural History and IUCN WCPA and , UNDP GEF Small Grants Program and IUCN WCPA.

novembre 17, 2018 Commentaires fermés

CDB

Panel 2: Connecting people and place: an exchange on biocultural indicators
Facilitated by: Eleanor Sterling, Center for Biodiversity and Conservation, American Museum of Natural History and IUCN WCPA and Alejandra Pero, UNDP GEF Small Grants Program and IUCN WCPA

Presentation on experiences

  • Mr. Adam Ole Mwarabu, Global Justice Ecology Project, Tanzania. Maasai indigenous knowledge of climate and biodiversity as a resource for national adaptation
  • Mr. Houssine Nibani, Association de Gestion Intégrée des Ressources, Morocco. Comanagement of the Al Hoceima Marine Protected Area, through the synthesis of local biocultural knowledge and precise ex situ knowledge measurement methods
  • Mrs. Thingreiphi (Athing) Lungharwo, GEF SGP IP Fellow, Naga, India.Culturally Appropriate Indicators of Well-being in reference to the Tangkul Naga Indigenous People
  • Mrs. Chrissy Grant, Kuku Yalanji Traditional Owner, Australia. Experience with indicator development with Traditional Owners in Australia
  • Ms Florence Daguitan, Centres of Distinction on Indigenous and Local Knowledge. Indigenous and local knowledge indicators for the post-2020 global biodiversity framework

Friday-23 November 2018

nibani cdb prepnibani CDB 2

Houssine Nibani, Association de Gestion Intégrée des Ressources, Morocco. :

La cogestion de la zone de protection marine d’Al Hoceima, par la synthèse des connaissances bioculturelles locales et des méthodes précises de mesure des connaissances ex situ.

Construire un véritable système de gestion locale basé sur le respect des connaissances bioculturelles communautaires est essentiel pour faire face aux changements globaux, mais ces systèmes socio-écologiques in situ ne sont souvent pas respectés et ignorés ni au niveau national ni au niveau mondial, cependant l’adoption d’approches qui encouragent les échanges ascendants, peut faciliter l’identification des problèmes et solutions essentiels qui prennent en compte les facteurs écologiques et socio-culturels, et permet ainsi un feedback dans une approche transversale, reliant les initiatives locales, nationales et mondiales qui manquent dans de nombreux cadres régionaux et internationaux pour une durabilité.
Le renforcement de la résilience des écosystèmes côtiers et marins, des populations locales et des communautés de pêcheurs artisanaux se fait en amont par la gestion des facteurs générant des menaces prioritaires dans notre parc national marin, le suivi et l’évaluation sont essentiels pour assurer ces approches novatrices, multi-échelles et interdisciplinaires afin d’atteindre une durabilité effective.
En effet, les approches bioculturelles, combinées à des méthodes de synthèse basées sur des preuves provenant de sources multiples, telles que le projet ODYSSEA : « Exploitation d’un réseau de systèmes d’observatoires intégrés en Méditerranée », qui relie neuf observatoires technologiques régionaux méditerranéens et européens, composés de 31 institutions universitaires, scientifiques et non gouvernementales, dont AGIR.
Ce projet établit un lien entre la prestation de services aux utilisateurs locaux, selon un système socio-écologique ; une approche bioculturelle de l’élaboration d’indicateurs ; où les gestionnaires des ressources, les scientifiques et les décideurs réfléchissent non seulement aux types d’indicateurs, mais aussi à la façon dont ils sont définis, conçus, appliqués, mesurés et finalement combinés pour évaluer leur utilisation et leur bien-être.
En adoptant des politiques et une gestion qui reconnaissent les connaissances ex situ et in situ, les stratégies ont été synthétisées, ce qui a permis de réduire plusieurs menaces et même d’éradiquer la pêche à la dynamite (surtout parce qu’elle est ancestrale) dans le parc national Al-Hoceima.
La gestion adaptative inspirée par le Partenariat des mesures de conservation nous a permis de mesurer et de surveiller depuis 2012 jusqu’à 2O18 ; de façon concluante, l’évolution de l’état de l’écosystème d’un état de dégradation élevé à un état de santé moyen actuel.
La pleine participation des communautés locales a été assurée grâce à une bonne communication fondée sur le plein respect des connaissances bioculturelles empiriques et renforcée par des méthodes de mesure précises.
C’est en effet l’une des rares expériences d’une approche écosystémique qui a permis une gestion durable synthétique et efficace dans le Parc National d’Al-Hoceima au Maroc.

 

 

Comanagement of the Al Hoceima Marine Protected Area, through the synthesis of local biocultural knowledge and precise ex situ knowledge measurement methods

  • Building a true local management system based on respect for community biocultural knowledge,  is essential to cope with global changes, yet these in situ socio-ecological systems are often not respected and ignored at either national or global level, however the adoption of approaches that encourage bottom-up exchanges, can facilitate the identification of crucial problems and solutions that take into account ecological and socio-cultural factors, and thus allow feedback in a transversal approach, linking local, national and global initiatives that are lacking in many regional and international sustainability frameworks.
  • The strengthening of the resilience of coastal and marine ecosystems, and local populations and communities of artisanal fishermen, is done upstream through the management of factors generating priority threats within our marine National Park, monitoring and evaluation are essential to ensure these innovative, multi-scale and interdisciplinary approaches to achieve effective sustainability.
  • Indeed, biocultural approaches, combined with methods of synthesis based on evidence from multiple sources, such as the ODYSSEA Project: “Operating a network of integrated observatory systems in the Mediterranean Sea”, which links nine Mediterranean and European regional technological observatories, made up of 31 academic, scientific and non-governmental institutions including AGIR.
  • This project links the provision of services to local users, according to a socio-ecological system; a biocultural approach to indicator development; where resource managers, scientists and decision-makers are reflecting not only on the types of indicators, but also on how they are defined, designed, implemented, measured and ultimately combined to assess resource use and well-being outcomes.
  • By adopting policies and management that recognize ex situ and in situ knowledge ; strategies has been synthesized, which has reduced several threats and even eradicated dynamite fishing (especially since it is ancestral) within Al-Hoceima National Park.
  • Adaptive management inspired by the Conservation Measure Partnership has allowed us to measure and monitor since 2012 to 2O18; conclusively, the evolution of the ecosystem state from a high degradation state to a current average health state.
  • The full involvement of local communities was ensured through good communication based on full respect for empirical biocultural knowledge reinforced by accurate measurement methods.
  • It is indeed one of the rare experiences of an ecosystem approach that has enabled synthetic and effective sustainable management within Al-Hoceima National Park in Morocco.

 

AGIR présente le projet ODYSSEA / Observatoire Al Hoceima à l’Événement parallèle COP 14 CDB: Générer des données et des services marins pour soutenir la prise de décision en Afrique du Nord et en Méditerranée

novembre 17, 2018 Commentaires fermés

CDB Logo

P1050545ODYSSEA CDB

P1050520P1050587.JPG

La Conférence des Parties a reconnu l’importance des activités de renforcement des capacités et de partenariat, y compris celles menées dans le cadre de l’Initiative pour un océan durable (décision XIII/9), qui a organisé un atelier de renforcement des capacités pour l’Afrique du Nord et la Méditerranée au Maroc (Observatoire d’Al Hoceima dirigé par AGIR « Association of Integrated Resources Management » en octobre 2018. Dans le cadre de ces efforts, le projet quadriennal Horizon 2020  » ODYSSEA  » (Exploitation d’un réseau de systèmes d’observation intégrés en Méditerranée) a été lancé en 2017 avec pour mandat de mettre en place une plate-forme interopérable et orientée utilisateur qui intègre des réseaux de systèmes d’observation et de prévision à travers le bassin méditerranéen. S’appuyant sur les données océanographiques existantes et les nouveaux observatoires de surveillance in situ, le projet vise à concevoir des produits et des services adaptés et axés sur l’utilisateur qui peuvent contribuer à la gestion durable et à la  » croissance bleue  » de la mer Méditerranée, tout en préservant la biodiversité et la santé des écosystèmes. L’un des principaux objectifs du projet est de renforcer les capacités des pays d’Afrique du Nord en étroite collaboration avec les points focaux gouvernementaux, non gouvernementaux et commerciaux, en mettant l’accent sur l’amélioration de l’accès aux données et services requis et de leur utilisation.

Cet événement consultatif présentera les activités menées dans les pays d’Afrique du Nord et de la Méditerranée orientale ainsi que les partenariats dans toute la région qui sont facilités par le projet ODYSSEA. Il s’agit notamment de nouveaux observatoires de surveillance in situ, qui renforceront l’accès aux données et aux informations dont les organisations gouvernementales et les entreprises ont besoin pour prendre des décisions éclairées dans la région. Ces nouveaux observatoires contribuent à un réseau intégré plus large d’observatoires qu’ODYSSEA met en place dans toute la Méditerranée. Avec la plate-forme ODYSSEA, qui rassemblera les données des nouveaux observatoires et les données océanographiques existantes, le projet vise à compléter et à soutenir les systèmes d’information existants, comme la plate-forme méditerranéenne sur la biodiversité du CAR/ASP, et à les relier aux initiatives européennes, telles que Copernicus et EMODnet. De nouvelles données spatiales sur la biodiversité marine et côtière de la mer Méditerranée pourraient appuyer la mise en œuvre des initiatives de la CDB pour l’agenda post-2020 dans la région, notamment l’identification des zones marines d’importance écologique ou biologique (ZIEB) (décision XIII/12). En outre, ODYSSEA vise à soutenir les programmes nationaux de surveillance du bon état écologique de la mer Méditerranée, dans le cadre de la mise en œuvre du Programme intégré de surveillance et d’évaluation (IMAP) du Plan d’action pour la Méditerranée (PNUE/PAM), conformément à la Convention de Barcelone.

La session s’achèvera par un débat consultatif visant à recueillir des recommandations sur la manière dont ODYSSEA pourrait appuyer la prise de décisions et le suivi des priorités nationales, en particulier dans les pays d’Afrique du Nord. Plus précisément, nous cherchons des occasions de collaborer avec des points focaux gouvernementaux, non gouvernementaux et commerciaux pour concevoir et adapter les données et les services en fonction des besoins.

 

 

Side Event : Generating marine data and services to support decision-making in Northern Africa and the Mediterranean

ODYSSEA-CBD-COP-Slide-Pack

ID :     3017   Date :  Thursday
2018.11.22 @ 13:15
 Add to Calendar

COP 14 / CP-COP-MOP 9 / NP-COP-MOP 3  – CEE Room
Building 1
Capacity: 70 people .     Host :            
UNEP-WCMC | SPA/RAC | RAED | Deltares | AGIR

The Conference of the Parties has recognised the importance of capacity-building and partnership activities, including those being accomplished through the Sustainable Ocean initiative (decision XIII/9), which held a Capacity-Building Workshop for Northern Africa and the Mediterranean in Morocco  (Observatory of Al Hoceima Leaded by AGIR “Association of Integrated Resources Management” in October 2018. Relevant to these efforts, the four-year Horizon 2020 project ‘ODYSSEA’ (Operating a Network of Integrated Observatory Systems in the Mediterranean Sea) was launched in 2017 with the mandate to set up an interoperable and user-driven platform that integrates networks of observing and forecasting systems across the Mediterranean basin. Drawing from existing oceanographic data and new in situ monitoring observatories, the project seeks to design tailored, user-driven products and services that can inform sustainable management of, and ‘blue growth’ within, the Mediterranean Sea, while preserving biodiversity and ecosystem health. A key objective of the project is to enhance capacity in North African countries in close collaboration with governmental, non-governmental and business focal points, focusing on increasing access to and use of required data and services.

This consultative event will showcase activities in North African and eastern Mediterranean countries as well as partnerships across the region that are being facilitated by the ODYSSEA project. This includes new observatories for in situ monitoring, which will strengthen access to data and information that is needed by governmental organisations and businesses for informed decision-making in the region. These new observatories contribute to a wider integrated network of observatories that ODYSSEA is establishing across the entire Mediterranean Sea. With the ODYSSEA Platform, which will collate data from the new observatories with existing oceanographic data, the project seeks to complement andsupport existing information systems, like SPA/RAC’s Mediterranean Biodiversity Platform, and to link in with EU-level initiatives, such as Copernicus and EMODnet. New spatial data on marine and coastal biodiversity for the Mediterranean Sea could support the implementation of CBD initiatives for the post-2020 agenda in the region, including the identification of Ecologically or Biologically Significant Marine Areas (EBSAs) (decision XIII/12). Moreover, ODYSSEA aims to support in-country monitoring programmes toward Good Environmental Status of the Mediterranean Sea, as part of the implementation of the Integrated Monitoring and Assessment Programme (IMAP) of the UN Environment Mediterranean Action Plan (UNEP/MAP), in accordance with the Barcelona Convention.

The session will conclude with a consultative discussion to seek recommendations on how ODYSSEA could support national decision making and monitoring priorities, in particular in North African countries. Specifically, we are  eeking opportunities to collaborate with governmental, non-governmental and business focal points to design and adapt data and services according to needs.

 

Lancement de deux Actions Pilotes de Tourisme de pêche en Méditerranée Marocaine

novembre 14, 2018 Commentaires fermés

Pesca tourisme best ras sidi Abid

Deux actions pilote ont été lancés avec succés le 17 Octobre  à Medieq et le 19 Octobre  à Al Hoceima par le Département de la Pêche maritime et l’Association AGIR avec la participation du point focal de l’ACCOBAMS et des délégués de la DPM de Med’ieq et d’Al Hoceima , ainsi que la chambre des Peches de la Méditerranée, le Directeur provincial du HCEFLCD et le delegué du Tourisme de la province de Chaouen , des etudiants du Master du littoral du FST Al Hoceima

Fish Best PT

Le projet étant financé par la fondation MAVA et coordonné par les Secrétariats de l’ACCOBAMS et de la CGPM qui a pour finalité d’améliorer la conservation d’espèces marines menacées, comme les cétacés, les tortues marines, les oiseaux marins et de promouvoir les pratiques de pêche responsable en Méditerranée .

GD

L’action pilote avait pour but d’étudier la faisabilité des activités de tourisme de peche , dans la Méditerranée marocaine , il vise notamment à promouvoir le développement d’activités écotouristiques permettant de concilier conservation d’espèces marines menacées et pratique de l’activité de pêche (activités de pesca-tourisme, de découverte du milieu marin et d’observation de la faune marine suivant des principes et pratiques responsables).

  • L’action permettra d’améliorer les conditions pour le développement d’activités de pescatourisme, de découverte du milieu marin et d’observation de la faune marine selon des principes et pratiques évitant le harcèlement des individus,
  • Et de démontrer, par la pratique, que ces activités peuvent être des activités de niche exploitables pour générer des revenus complémentaires et alternatifs pour les pêcheurs, ce qui est de nature à réduire la pression sur les ressources et les risques sur les espèces menacées.

AGIR participe à la deuxieme Assemblée General du projet ODYSSEA

octobre 25, 2018 Commentaires fermés

AGIR participe à la deuxième Assemblée General du projet Odyssea à Lisbonne du 23 au 25 Octobre à Lisbonne

20181025_125939 - copie

Le Projet projet ODYSSEA (Operating a network of integrating observatory system in the Mediterranean ) a pour objectif de la de mise en place d’un system de réseau d’observation océanographique en mer Méditerranée,

Les Composantes du projet : sont répartis sur plusieurs Work Packages , allant des Données marines, disponibilité et intégration ; Mise en place des observations ODYSSEA ; Conception de la plate-forme ODYSSEA ;Modélisation opérationnelle;  Développement, exploitation et maintenance de plates-formes ;  Services aux utilisateurs finaux ODYSSEA ; Implication de l’utilisateur final et des décideurs et Renforcement des capacités dans les pays d’Afrique du Nord ;

Activités.jpg

Notre objectif dans ce projet est d’acquérir le maximum de mesures biophysique et biologique , afin de pouvoir mesurer  l’evolution des états des écosystèmes côtiers et marins et des espèces en meditérrannée marocaine , car on sera capable de recevoir des informations en temps réel , sur plusieurs indicateurs tel la salinité , la température, les courants  l’érosion des cotes , de pollution tel le microplastique , l’eutrophisation et d’autres données acoustiques sur l’evolution de la biomasse . et donc de programmer des actions selon notre approche de gestion adaptative.

 

NIBANI initie , les Gestionnaires des Aires protégées au Moyen Orient et Nord Afrique »MENA » sur les Normes Ouvertes pour la Conservation de la Nature « Smart Climate » à Marrakech le 30 Septembre en collaboration avec la Fondation Hanns Seidel

octobre 14, 2018 Commentaires fermés

OSNO Fondation Hans Siedl

La Fondation Hanns Seidel , a organisé une semaine de formation au profit des Gestionnaires des Aires Protégées au  Moyen Orient et Nord Afrique MENA , à l’Hotel ADAM Parc à Marrakech du 25 au 30 Septembre.

A cet effet Monsieur Houssine NIBANI Trainer au sein du Conservation Coach Network Afrique ,  a initié le 30 Septembre  , une formation des Gestionnaires des Aires protégées au Moyen Orient et Nord Afrique  »MENA » sur les Notions de base des Normes Ouvertes pour la Conservation de la Nature « Smart Climate » ; il s’agit en effet de montrer les nouvelles astuces intelligentes des Opens Standards pour appliquer la thématique transversale du changement climatique dans les programmes de gestion usuelles au sein des Aires protégées des pays du MENA,

rapport scientifique ZMPNAH SGP

NIBANI initie , les Gestionnaires des Aires protégées au Moyen Orient et Nord Afrique  »MENA » sur les Normes Ouvertes pour la Conservation de la Nature « Smart Climate » à Marrakech le 30 Septembre en collaboration avec la Fondation Hanns Seidel

octobre 12, 2018 Commentaires fermés

OSNO Fondation Hans Siedl

 

La Fondation Hanns Seidel , a organisé une semaine de formation au profit des Gestionnaires des Aires Protégées au  Moyen Orient et Nord Afrique MENA , à l’Hotel ADAM Parc à Marrakech du 25 au 30 Septembre.

A cet effet Monsieur Houssine NIBANI Trainer au sein du Conservation Coach Network Afrique ,  a initié le 30 Septembre  , une formation des Gestionnaires des Aires protégées au Moyen Orient et Nord Afrique  »MENA » sur les Notions de base des Normes Ouvertes pour la Conservation de la Nature « Smart Climate » ; il s’agit en effet de montrer les nouvelles astuces intelligentes des Opens Standards pour appliquer la thématique transversale du changement climatique dans les programmes de gestion usuelles au sein des Aires protégées des pays du MENA,

rapport scientifique ZMPNAH SGP